Con mayor o menor acierto, pero un buen puñado de las obras de Miguel Delibes también tuvieron su adaptación cinematográfica. La última, tal como se pudo saber ayer, correrá a cargo del director Antonio Giménez-Rico, quien ya ha llevado a la gran pantalla grande tres libros de Delibes. El realizador aseveró que intentará rodar la adaptación al cine de su novela, Señora de rojo sobre fondo gris, en la que el escritor vallisoletano relató la terrible enfermedad y muerte de su mujer, Ángeles de Castro, fallecida en 1974.
«Intentaré buscar financiación y lo haré porque ya lo había hablado con Miguel», explicó a Europa Press Giménez-Rico, quien recordó que este texto es uno de los más «autobiográficos» del autor vallisoletano. Giménez-Rico recordó que Delibes le «prometió» que haría la adaptación al cine de Señora de rojo sobre fondo gris, pero que no lo haría nunca con él en vida, porque sería incapaz de ver esa novela en el cine.
Antonio Giménez-Rico, ha llevado al cine Mi idolatrado hijo Sisí, con el título de Retrato de familia (1976), El disputado voto del Señor Cayo, una década después, y en 2006 dirigió Las ratas. El director burgalés es el que más adaptaciones cinematográficas ha realizado a partir de la obra de Delibes. En total, se trata de nueve filmes, basados o adaptados a partir de alguna novela del escritor vallisoletano, los que se han podido ver en España desde el estreno en 1962 de El camino, de la realizadora Ana Mariscal, hasta el de Una pareja perfecta (1998), la particular versión de Francesc Betriú sobre Diario de un jubilado.
Entre medias, a lo largo de cuatro décadas, directores de diversos estilos y tendencias han acometido con mayor o menor éxito la empresa de llevar a la gran pantalla algún relato de Miguel Delibes. Tras Giménez-Rico es Antonio Mercero, con dos adaptaciones, el director que más veces se ha acercado a la obra del vallisoletano, gracias a La guerra de papá (1977), basada en El príncipe destronado, y El tesoro (1988).
Una de las cintas de mayor resonancia mediática y con un mayor reconocimiento por parte de la crítica y el público fue la multipremiada adaptación que Mario Camus realizó de la novela Los santos inocentes (1984). Por contra, el intento que hizo el director Luis Alcoriza con La sombra del ciprés es alargada (1990), apenas duró un mes en cartelera. En la actualidad obran en poder de una productora los derechos audiovisuales sobre su última novela El hereje, publicada en 1998.