Los hechos ocurrieron sobre las seis de la madrugada del jueves al viernes en la plaza de Santa Ana. Al parecer, la joven detenida, de 25 años, había sufrido un altercado en un local próximo y estaba tirada en el suelo, sangrando por la nariz y con varios golpes, cuando una amiga reclamó la ayuda de dos agentes de la Policía Local que, al auxiliar a la joven, fueron agredidos e insultados.